Nació en Buenos Aires en 1962. Es Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeñó como docente hasta 2002. Su obra de ficción publicada incluye las novelas Las Islas(1998), El sueño del señor juez (2000), El secreto y las voces (2002), La aventura de los bustos de Eva (2004), Un yuppie en la columna del Che Guevara (2011), Cardenio (2016), La jaula de los onas (2021) y los cuentos de El libro de los afectos raros (2005). Sus ensayos incluyen El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos (2006), Ulises. Claves de lectura (2008), Ficciones barrocas: una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández (2010), Facundo o Martín Fierro (Premio de la crítica a la mejor obra literaria de 2015, otorgado por la Fundación El Libro) Borges y los clásicos (2016), Shakespeare en Malvinas (2018) y Siete ensayos sobre la peste (2022).Ha traducido, entre otros, Un mundo propio de Graham Greene, La mano del teñidor de W. H. Auden, Poesía y represión de Harold Bloom, Enrique VIII, Hamlet, El mercader de Venecia y Macbeth de William Shakespeare. En 2007 fue Visiting Fellow de la Universidad de Cambridge y en 2008 y 2019 participó del International Writing Program de la Universidad de Iowa. Junto con Rubén Mira escribió el guión del film Tres de corazones (2007), dirigido por Sergio Renán. En 2011 se estrenó en el Teatro Alvear de Buenos Aires su obra teatral Las Islas, con dirección de Alejandro Tantanian. Fue co-autor del Catálogo de la 11ª Bienal Internacional de Lyon (2011). En 2012 participó del Congreso internacional de escritores de Edimburgo. Entre 2016 y 2018 trabajó como curador de contenidos del Teatro Cervantes/Teatro Nacional argentino. Sus novelas han sido traducidas al alemán, francés, inglés y turco. En 2023 fue nombrado Personalidad Destacada de la Cultura por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

Carlos Gamerro was born in Buenos Aires in 1962. He has studied and taught Literature at Buenos Aires University (UBA). In 2007 he was Visiting Fellow at Cambridge University and in 2008 and 2019 he participated in the International Writers Workshop (Iowa). His publications include the novels Las Islas (Simurg, 1998; Norma, 2007, Edhasa, 2012; English translation: The Islands, And Other Stories, 2012), El sueño del señor juez (Sudamericana, 2000; Página 12, 2005; 27 letras, 2008; Edhasa, 2017), El secreto y las voces (Norma, 2002 and 2008; Edhasa, 2011; English translation: An Open Secret, Pushkin Press, 2011), La aventura de los bustos de Eva (Norma, 2004 and 2009; Belacqua, 2006, Edhasa, 2011: English translation: The Adventure of the Busts of Eva Perón, And Other Stories, 2015), Un yuppie en la columna del Che Guevara (Edhasa, 2011), Cardenio (2016) and La jaula de los onas (2021); the book of short stories El libro de los afectos raros (Norma, 2005; Interzona, 2015) and the books of essays Harold Bloom y el canon literario (Campo de ideas, 2003), El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos (Norma, 2006, Excursiones, 2015), Ulises. Claves de lectura (Norma, 2008; Interzona, 2015), Ficciones barrocas. Una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández (Eterna cadencia, 2010); Facundo o Martín Fierro (Sudamericana, 2015), Borges y los clásicos (Eterna cadencia, 2016), Shakespeare en Malvinas (2018) and Siete ensayos sobre la peste (2022). In collaboration with Rubén Mira he has scripted the film Tres de Corazones (2007) directed by Sergio Renán. His translations into Spanish include Graham Greene’s A World of One’s Own, W.H. Auden’s The Dyer’s Hand, Harold Bloom’s Poetry and Repression and William Shakespeare’s Henry VIII, Hamlet,  The Merchant of Venice, Romeo and Juliet and Macbeth. He has also authored the play Las Islas (Teatro Alvear, Buenos Aires, 2011, directed by Alejandro Tantanian).